Prevod od "ako nemaš ništa" do Italijanski


Kako koristiti "ako nemaš ništa" u rečenicama:

Pridružiæu ti se, ako nemaš ništa protiv.
Vengo con voi, se va bene.
Ako nemaš ništa protiv, sjest èu ovdje, uhvatiti koji dah i idem.
Se non ti spiace, mi siedo qui, a godermi un po' di brezza, e poi me ne vado.
Mi bi se povukli, Leo, ako nemaš ništa protiv.
Noi possiamo andare a prendere un po' d'aria, Leo, se preferisci.
Pretpostavljam da je tako, ako nemaš ništa protiv da zadržiš pištolj koji je ubio Kaspara i Minka.
Puo' anche darsi, ma solo se ti disferai dell'arma che ha ucciso Caspar e Mink.
Ako nemaš ništa planirano, pridruži mi se u hotelu.
Se non hai altri impegni, mi farebbe piacere se venissi con me in albergo.
Preuzela bih Laurin posao, ako nemaš ništa protiv.
Faro' il giro che faceva Laura, se per te va bene.
I ime mi je Henri, ako nemaš ništa protiv.
E si chiama Enrico, se non ti dispiace.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
Se non ti dispiace, preferisco non dirgli niente.
Sada, ako nemaš ništa protiv, kod kuæe je g-din Biddle.
Ora, se non ti dispiace ho un marito che mi aspetta.
Ako nemaš ništa protiv, poæi æu da se prošetam.
Se sei d'accordo vorrei fare due passi.
Zašto se isprièavati ako nemaš ništa s time?
E poi, perche' chiedere perdono se non c'entri niente?
Dekane, drago mi je što te to pitali... hteo bih da se ubacim i odgovorim, Džimi, ako nemaš ništa protiv?
Mi fa piacere che abbia fatto questa domanda... Vorrei rispondere io a questa domanda, Jimmy, se permetti.
Ako nemaš ništa da obuèeš danas, možemo da odemo u kupovinu u centar.
Se per oggi non hai niente da metterti, andiamo a fare spese in centro.
Ako nemaš ništa protiv, mislila sam da neko vreme spavamo u razdvojenim krevetima, samo dok se ponovno ne upoznamo.
Se perte va bene, pensavo... che potremmo dormire in letti sepanti perun po', solo finché non ricominciamo a conoscerci.
Ako nemaš ništa protiv, želim ostati nasamu s njim.
Se non ti dispiace, avrò bisogno di un po' di tempo da solo con lui.
A sada whiskey, ako nemaš ništa protiv.
Ed ora whisky, se non ti dispiace.
Radije bih te tako zvao, ako nemaš ništa protiv.
Preferirei chiamarti cosi', se non ti dispiace.
Ako nemaš ništa protiv, hteo bih da se obratim svima sada.
Se non ti dispiace, gradirei parlare a tutti i presenti, ora. Certamente.
Penny, moram uzeti tri košulje iz èistionice, a dvije idu u koš za prljavu robu, ako nemaš ništa protiv.
Penny, ho tre magliette da ritirare in lavanderia, e altre due nella cesta, se non ti dispiace.
Džoš, želeo bih da poðeš sa mnom, ako nemaš ništa protiv.
Dovresti venire con me a Saint Kilda Road, per favore. - Che ha fatto?
Ako nemaš ništa protiv, hteo bih da se odnese ovaj prtljag kako bi Keli mogla da izaðe odavde.
Ora, se non ti spiace, vorrei una mano per i bagagli, così posso portare via Kelly.
Treba da me navodiš ako nemaš ništa protiv.
Ho bisogno che tu sia il mio navigatore satellitare personale, se non ti dispiace.
Slušaj, Rasele...ovaj veèeras pravimo roðendansku veèeru za našu mamu pa ako nemaš ništa u planu, mogao bi da nam se pridružiš.
Ehi, senti, Russell, abbiamo organizzato una cena di compleanno per mamma stasera, e se non hai impegni ti potrebbe far piacere unirti a noi.
Pa, rekla sam dostavljaèima da æu biti ovdje, pa zašto ne bi naruèili dostavu, ako nemaš ništa protiv?
Beh, ho detto ai ragazzi delle consegne che sarei stata qui, quindi perche' non ordiniamo qualcosa, se per te va bene?
Ako nemaš ništa protiv, rado bih se onesvestio.
Ora pero', se me lo concedi, vorrei perdere i sensi.
Ako nemaš ništa protiv, poneæu svoje.
Se per te e' lo stesso, Felicia... i miei li porto io.
Žuri nam se, ako nemaš ništa protiv.
E abbiamo fretta, se non ti dispiace. Ah, sì? State fuggendo da qualcosa?
Ako nemaš ništa protiv, samo bih da sklopim oèi.
Se non ti dispiace, preferirei dormire.
Pa, ako nemaš ništa protiv, zovem se Dejzi.
Quindi se non ti dispiace, chiamami Daisy.
I ako nemaš ništa protiv, ono što bih stvarno volela da vidim, je moja soba.
E se non ti spiace, quello che davvero voglio vedere e' la mia stanza.
Moraæemo te odvesti u bolnicu na pretrage, ako nemaš ništa protiv.
Dovremo trasferirti all'ospedale pe degli altri esami. Credi di sentirti tranquillo per farlo?
Ne, radije bih, ako nemaš ništa protiv, da završim svoj posao!
No, no. Preferirei... se non ti dispiace... finire quello che ho cominciato! No.
Ako nemaš ništa protiv, volela bih da budem sama.
Ora, se non le dispiace, vorrei stare sola.
Došao si da me obiðeš, proverio si me, pa sad ako nemaš ništa protiv, ja imam mnogo posla.
Sei venuto a vedere come stavo, e l'hai fatto. Quindi, se non ti dispiace, ho davvero molto lavoro da fare.
Sad, ako nemaš ništa protiv, želim da sama prošetam do hotela.
Ora... se non ti spiace, vorrei tornare all'hotel, da sola.
Sad, ako nemaš ništa protiv, moram da se spremim da sahranim sina.
Ora, se non ti dispiace... Devo andare a prepararmi per seppellire mio figlio.
Šta æeš uèiniti ako nemaš ništa?
Cos'è che fanno se non hanno nulla in mano?
0.49226498603821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?